After hearing the fire alarm, everyone began to peg it to the exit.
Après avoir entendu l'alarme incendie, tout le monde s'est précipité vers la sortie.
The unexpected heart attack caused him to peg it suddenly without any symptoms.
La crise cardiaque inattendue l'a fait claquer subitement sans aucun symptôme.
The cat slipped out, so he had to peg it after her.
Le chat s'est échappé, alors il a dû se lancer à sa poursuite.
To secure the artwork, she chose to peg it to the wall.
Pour sécuriser l'œuvre d'art, elle a choisi de la fixer au mur.
The sudden noise made the kids peg it across the playground.
Le bruit soudain a fait détaler les enfants à travers la cour de récréation.
She forgot her keys and had to peg it back home.
Elle a oublié ses clés et a dû retourner en courant chez elle.
When the rain started pouring, they had to peg it for shelter.
Quand la pluie a commencé à tomber, ils ont dû courir se mettre à l'abri.
As soon as the teacher arrived, the students would peg it out of the classroom.
Dès que le professeur arrivait, les élèves se carapataient hors de la classe.
As the storm hit, the hikers had to peg it to their campsite.
Quand l'orage a éclaté, les randonneurs ont dû filer en quatrième vitesse vers leur campement.
In fact, we peg it off something called "covered bonds".
En fait, nous avons retenu ce que nous appelons les « obligations sécurisées ».
Peg it with an arrow, and use the longshot target to get across.
Reprenez votre descente, et servez-vous du grappin pour passer au-dessus de la grille.
We want to increase it, but I wouldn't peg it at a specific number.
Nous voulons augmenter le pourcentage, mais je ne veux pas établir de chiffre précis.
I can't peg it exactly.
Je ne saurais vous le dire avec exactitude.